"Cultura como usina, como fábrica de símbolos de un pueblo. Cultura como un conjunto de signos de cada comunidad y de toda la nación. Cultura como el sentido de nuestros actos, la suma de nuestros gestos, el sentido de nuestro modo de vida." [GIL, Gilberto. Discurso de asunción como Ministro de Cultura de Brasil, 2003]

lunes, 14 de junio de 2010

Poética Africana

África

[*David Díop]


África, mi África,

África de los altivos guerreros en las sabanas ancestrales.

África que mi abuela canta

Al borde de su río lejano,

Nunca te he conocido

Pero mi mirada está llena de tu sangre,

Tu bella sangre negra a través de los campos derramada,

La sangre de tu sudor,

El sudor de tu trabajo,

El trabajo de la esclavitud,

La esclavitud de tus hijos.

África, dime África,

¿Eres tú pues esa espalda que se inclina

Y se tiende bajo el peso de la humildad,

Esa espalda temblorosa con rayaduras rojas

Que dice sí al látigo en los caminos del mediodía?

Entonces gravemente me respondió una voz:

-Hijo impetuoso, ese árbol joven y robusto,

Ese árbol allá lejos,

Espléndidamente solo en medio de flores blancas

Y marchitas,

Es África, tu África que reverdece,

Que reverdece pacientemente, obstinadamente,

Y cuyos frutos tiene poco a poco

El amargo sabor de la libertad.


* Poeta de origen senegalés, nacido en 1927. Murió en Dakar, en 1960, en un accidente aéreo. Alcanzó un diploma en Letras en Francia. Su poesía versa acerca de la naturaleza, su realidad social y el misticismo de su tierra africana. Entre sus poemas: “Soplos”, “El Tiempo de los Sufrimientos”, “A mi madre”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario